<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1 =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=ProgId content=Word.Document>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18702">
<META name=Originator content="Microsoft Word 11"><LINK rel=File-List
href="cid:filelist.xml@01CAC601.078BA660"><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"></o:SmartTagType><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Print</w:View>
<w:Zoom>75</w:Zoom>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<STYLE>st1\:* {
BEHAVIOR: url(#default#ieooui)
}
</STYLE>
<![endif]-->
<STYLE>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:53.95pt 85.05pt 62.9pt 85.05pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</STYLE>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabela normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></HEAD>
<BODY style="tab-interval: 35.4pt" lang=PT-BR bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT color=#ff0000 size=6 face=Forte>Carta O Berro<FONT
size=3>................................................................</FONT><FONT
size=2><EM><STRONG>.<FONT
face=Georgia>repassem</FONT></STRONG></EM></FONT></FONT></DIV>
<DIV><STRONG><EM><FONT color=#ff0000 size=2
face=Georgia></FONT></EM></STRONG> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message -----
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=tirso@onix.com.br href="mailto:tirso@onix.com.br">Tirso W Sanches</A>
</DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV class=Section1>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><FONT size=3 face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-bidi-font-weight: normal; mso-ansi-language: ES-MX"
lang=ES-MX>ASOCIACIÓN NACIONAL DE CUBANOS RESIDENTES EN BRASIL – JOSÉ MARTÍ
(ANCREB-JM)<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; mso-outline-level: 1" class=MsoNormal
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><FONT size=3
face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-bidi-font-weight: normal; mso-ansi-language: ES-MX"
lang=ES-MX><o:p> </o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; mso-outline-level: 1" class=MsoNormal
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><FONT size=3
face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-bidi-font-weight: normal; mso-ansi-language: ES-MX"
lang=ES-MX>DECLARACION<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN-BOTTOM: 12pt; MARGIN-LEFT: 0in; MARGIN-RIGHT: 0in; mso-outline-level: 1; mso-margin-top-alt: 6.0pt"
class=MsoNormal align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><FONT
size=3 face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-bidi-font-weight: normal; mso-ansi-language: ES-TRAD"
lang=ES-TRAD>RECHAZAMOS <st1:PersonName ProductID="LA INFAME CAMPA￑A CONTRA"
w:st="on"><st1:PersonName
ProductID="&#0;&#0;&#0;က&#0;&#0;&#0;&#0;&#0;&#0;Ж&#0;&#0;&#0;&#0;"
w:st="on">LA INFAME CAMPAÑA</st1:PersonName> CONTRA</st1:PersonName>
CUBA.<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-BOTTOM: 12pt; MARGIN-LEFT: 0in; MARGIN-RIGHT: 0in; mso-margin-top-alt: 6.0pt"
class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><FONT size=3
face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-bidi-font-weight: normal; mso-ansi-language: ES-TRAD"
lang=ES-TRAD>Los cubanos agrupados en <st1:PersonName
ProductID="la Asociaci?n Nacional" w:st="on">la Asociación
Nacional</st1:PersonName> de Cubanos Residentes en Brasil rechazamos la actual
campaña que medios de importantes empresas de comunicación realizan injustamente
contra nuestro país, con motivo de la muerte del preso común, Orlando
Zapata.<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-BOTTOM: 12pt; MARGIN-LEFT: 0in; MARGIN-RIGHT: 0in; mso-margin-top-alt: 6.0pt"
class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><FONT size=3
face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-bidi-font-weight: normal; mso-ansi-language: ES-TRAD"
lang=ES-TRAD>La muerte de cualquier persona es lamentable. Sin embargo, resulta
inaceptable<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>la<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>manipulación de los hechos, al repetir
incesantemente que este ciudadano es un preso de conciencia o político cuando
realmente fue confinado por delitos comunes como el robo, hurto, agresión con
arma blanca, exhibicionismo físico, alteración del orden público, daños a la
propiedad y cargos de estafa. En el cumplimiento de estas condenas fue
sancionado varias veces por desorden en el establecimiento penitenciario.
<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-BOTTOM: 12pt; MARGIN-LEFT: 0in; MARGIN-RIGHT: 0in; mso-margin-top-alt: 6.0pt"
class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><FONT size=3
face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-bidi-font-weight: normal; mso-ansi-language: ES-TRAD"
lang=ES-TRAD>La situación de Zapata, durante su prisión por los motivos
anteriormente<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>mencionados, fue
manipulada en la prisión por intereses contrarrevolucionarios al servicio de los
Estados Unidos. Es increíble, que a pesar de lo informado por las autoridades
cubanas, los medios internacionales y brasileños no lo mencionen como un preso
común. Igualmente se silencian los esfuerzos realizados por salvar su vida, a
pesar de él haber rechazado estos servicios en varias oportunidades. La<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>atención médica fue reconocida por la
propia familia, según consta en las imágenes registradas en el diálogo de su
señora madre<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>con los médicos en el
hospital.<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-BOTTOM: 12pt; MARGIN-LEFT: 0in; MARGIN-RIGHT: 0in; mso-margin-top-alt: 6.0pt"
class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><FONT size=3
face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-bidi-font-weight: normal; mso-ansi-language: ES-TRAD"
lang=ES-TRAD>Evidentemente, la contrarrevolución estaba necesitada de un mártir
aunque este no fuera tal. Por eso transformaron a Orlando Zapata un preso común
de<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>largo historial delictivo, en un
llamado “preso de conciencia”. Esto le resultaba muy conveniente a sus fines
anticubanos. El cadáver de Zapata es ahora exhibido como trofeo colectivo.
<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-BOTTOM: 12pt; MARGIN-LEFT: 0in; MARGIN-RIGHT: 0in; mso-margin-top-alt: 6.0pt"
class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><FONT size=3
face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-bidi-font-weight: normal; mso-ansi-language: ES-TRAD"
lang=ES-TRAD>Estos medios de prensa no han condenado los suicidios de varios
presos, que durante años no han sido procesados judicialmente, que han sido
sometidos a torturas y alojados en condiciones infrahumanas en <st1:PersonName
ProductID="la Base Naval" w:st="on">la Base Naval</st1:PersonName> de
Guantánamo. Ni las torturas de Abu <SPAN class=SpellE>Grahbi</SPAN>, ni los
numerosos suicidios que se cometen en diferentes prisiones europeas, por solo
mencionar algunos casos. También ignoraron los vuelos secretos de prisioneros de
<st1:PersonName ProductID="la CIA" w:st="on">la CIA</st1:PersonName> a cárceles
clandestinas en diversos países de Europa, donde se torturó y asesinó a personas
sin procesos y sin protección alguna.<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 6pt" class=MsoNormal><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><FONT size=3 face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-bidi-font-weight: normal; mso-ansi-language: ES-TRAD"
lang=ES-TRAD>Detrás de esta campaña está el interés de los EEUU de legitimar y
obtener impunidad para que sus agentes internos en Cuba puedan cumplir su misión
desestabilizadora<SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>quinta-columnista.<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-TOP: 6pt" class=MsoNormal><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><FONT size=3 face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-bidi-font-weight: normal; mso-ansi-language: ES-TRAD"
lang=ES-TRAD>Otro personaje de la contrarrevolución, en libertad por motivos de
salud, comenzó desde su casa, una huelga de hambre para que se liberen algunos
mercenarios pagados por los EEUU presos en Cuba. Este personaje se había negado,
hasta hace algunos días a recibir atención médica. En estos momentos está
ingresado en un centro hospitalario donde recibe la atención necesaria y
adecuada.<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-BOTTOM: 12pt; MARGIN-LEFT: 0in; MARGIN-RIGHT: 0in; mso-margin-top-alt: 6.0pt"
class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><FONT size=3
face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-bidi-font-weight: normal; mso-ansi-language: ES-TRAD"
lang=ES-TRAD>Como cubanos, que vivimos y laboramos honradamente en este hermoso
país nos duele e indigna esta infame campaña de calumnias, la cual
rechazamos.<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-BOTTOM: 12pt; MARGIN-LEFT: 0in; MARGIN-RIGHT: 0in; mso-margin-top-alt: 6.0pt"
class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><FONT size=3
face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-bidi-font-weight: normal; mso-ansi-language: ES-TRAD"
lang=ES-TRAD>Estamos seguros que Cuba continuará firme construyendo un futuro
mejor y continuará con el apoyo solidario del pueblo
brasileño.<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN-BOTTOM: 12pt; MARGIN-LEFT: 0in; MARGIN-RIGHT: 0in; mso-margin-top-alt: 6.0pt"
class=MsoNormal align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><FONT
size=3 face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-bidi-font-weight: normal; mso-ansi-language: ES-TRAD"
lang=ES-TRAD><o:p> </o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-BOTTOM: 12pt; MARGIN-LEFT: 0in; MARGIN-RIGHT: 0in; mso-margin-top-alt: 6.0pt"
class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><FONT size=3
face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-bidi-font-weight: normal; mso-ansi-language: ES-TRAD"
lang=ES-TRAD>marzo de 2010.<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=3 face="Times New Roman"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
<P><FONT size=2 face=Arial></FONT></P>
<P>
<HR>
<P></P></BODY></HTML>