<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:st1 =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3132" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV><FONT face=Forte color=#ff0000 size=6>CARTA O BERRO<FONT
size=3>......................................................................repassem</FONT></FONT></DIV></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message -----
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=vvassouras@terra.com.br href="mailto:vvassouras@terra.com.br">vera
vassouras</A> </DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV><BGSOUND balance=0
src="C:\Documents and Settings\UserName\Meus documentos\Minhas músicas\Dani Lasalvia\Madregaia\Dani Lasalvia Madregaia 01 Kikyô.mp3"
volume=0 loop=infinite>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">JUNHO/2009<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ff0000><STRONG><FONT
size=4>Pronunciamento dos Povos Indígenas da selva
central</FONT></STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ff0000><STRONG><FONT
size=4></FONT></STRONG></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ff0000><STRONG><FONT
size=4></FONT></STRONG></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ff0000><STRONG><FONT
size=4><IMG alt="" hspace=0 src="cid:056801c9e94f$c82fbdf0$0200a8c0@vcaixe"
align=baseline border=0></FONT></STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ff0000><STRONG><FONT
size=4><o:p></o:p></FONT></STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ff0000><STRONG><FONT
size=4><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
color=#ff0000><STRONG>COMUNICADO<o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Os povos indígenas da Selva Central:
Ashaninka, Asheninak, Yine, Yanesha, kakinte, Nomatsiguenza e Marsiguencia e os
Povos Andinos e Organizações Sociais da Selva Central, colocam, para
conhecimento da opinião pública o seguinte:<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">1. Condenamos energeticamente a
repressão sangrenta contra nossos irmãos indígenas na província de Bagua e a
morte, até esta data, de aproximadamente 32 irmãos indígenas e 12 policiais, e
um número maior de feridos e desaparecidos.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">2. Declaramos a absoluta
responsabilidade deste governo de Alan García Pérez sobre estes fatos, de acordo
com suas seguintes atuações: <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">- Vulnerou a ordem constitucional ao
aprovar uma série de normas violadoras da Constituição e dos Tratados
Internacionais com o claro fim de despojar-nos de nossos territórios ancestrais
e entregar os recursos naturais às transnacionais.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">- Silencio através dos meios de
comunicação, à voz indígena expressando-se em defesa de nossos territórios e dos
recursos naturais como os bosques e as águas. A vida.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">- Negou, de fato, o diálogo expressa
e largamente esperado por nossa organização representativa AIDESEP e, pelo
contrário, declarou o estado de emergência suspendendo as liberdades pessoais e
os direitos políticos nas regiões nas quais ocorriam os protestos
indígenas.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">-Pretendeu, diante da persistência
indígena na digna reclamação por nossos direitos, intimidas a nossa diligência
nacional denunciando-nos por sedição, rebelião e
conspiração.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">- Como ainda assim a reclamação
indígena não parou, organizou um diálogo dilatador, falso e perverso. Falso,
porque ali mostrou sua invariável negativa a derrogar as normas
anticonstitucionais, e perverso, porque o fez com as denúncias penais pendendo
sobre os dirigentes, os quais, por suposto, não se
acovardaram.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">- Rejeitou os informes, opiniões e
solicitações da Comissão Multipartidária da Defensoria do Povo, do Comitê de
Expertos da OIT, da Presidenta do Foro Permanente das Nações Unidas sobre as
Questões Indígenas e de experientes constitucionalistas, que de uma outra
maneira demonstraram a legitimidade da demanda indígena para a derrogação dos
decretos.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">- Desafiou os chamados de
instituições da sociedade civil, organizações sociais, Igreja, que sugeriram ao
governo abrir um diálogo autêntico e respeitoso com os representantes indígenas.
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">O que fez evidente ao longo desses
55 dias de greve amazônica é que sua opção é pela defesa dos interesses
petrolíferos e mineração transnacional contra os nacionais e os direitos de
nossos povos, provocando o massacre com o derramamento de sangue inocente e as
mortes de policiais e de irmãos indígenas que não faziam nada mais do que
defender heróica e pacificamente a vida de nossos povos diante aos atentados
contidos nas normas inconstitucionais desse governo que hoje se converteu em
assassino.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">3. O que ocorreu em Bagua, nos
remete ao presente os casos que se produziram durante o primeiro governo de Alan
García: o caso Accomarca, em 1985, no qual a CVR estabeleceu o assassinato de 62
comunheiros, entre mulheres, anciães e crianças por uma patrulha do exército; o
caso Cavara em q988, no que a CVR corroborou com que cometessem graves violações
dos direitos humanos sob uma operação militar; e o caso das execuções
extrajudiciais dos prisioneiros de EL Frontón e Lurigancho no qual a CVR
declarou estar em condições de afirmar que mais de duzentos internos perderam a
vida durante os motins do mês de junho de 1986, pelo uso deliberado e excessivo
da força contra os reclusos que, uma vez rendidos, foram executados
extrajudicialmente por agentes do Estado.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">4. Expressamos que a aprovação de
normas inconstitucionais que atentam contra a vida dos povos indígenas, junto
aos fatos ocorridos em Bagua, nos faz pensar que no Estado está incorrendo em
práticas e políticas sistemáticas, cometendo o delito de lesa-humanidade, pelo
que fazemos um chamado a todos os peruanos e peruanas a se manterem alertas para
acionar este governo.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">5. Reiteramos que os únicos
responsáveis das lamentáveis mortes são o Executivo e o Congresso. Pedimos que o
Presidente da República Alan García Pérez seja julgado por isso. Pedimos a
renúncia imediata do Presidente do Conselho de Ministros Yehude Simon e das
Ministras do Interior e da Justiça, Mercedes Cabanillas e Rosário del Pilar
Fernández, porque têm mostrado sua incapacidade para atender a justa demanda
indígena e solucionar o conflito sem arriscar os direitos fundamentais. São
co-autoras, compartilhando a responsabilidade nos fatos
produzidos.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">6. Exigimos a extinção imediata dos
processos penais de todos os integrantes da AIDESEP. Eles somente canalizam as
demandas de suas bases e o faz com conhecimento público. Não aceitamos nenhuma
detenção contra o Presidente da AIDESEP nem contra nenhum dos líderes nacionais,
regionais, locais, nem comunheiros indígenas. Assim, exigimos a interrupção
imediata da campanha, por parte do governo e alguns meios de comunicação, os
quais nos identificam como terroristas. Assinalamos que nossas ações são em
defesa de nossa vida e nossa dignidade como povos.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">7. Exigimos a imediata revogação dos
Decretos Legislativos 1090, 1064, 1089 e <st1:metricconverter
ProductID="1020. A" w:st="on">1020. A</st1:metricconverter> Defensoria do Povo
já se pronunciou sobre o Decreto 1064 e expôs as razões pelas quais é
inconstitucional, sendo estas razões aplicáveis a todos os decretos. Hoje por
hoje, é evidente que tanto o Executivo como o Congresso tem pretendido levar-nos
a “passear” em mesas de debates que não resolvem nada. LOS POVOS INDÍGENAS NÃO
ACEITAM MAIS ESTES ENGANOS. A única coisa que logrará este governo com suas
medidas repressivas e seus assassinatos é multiplicar nossa
luta.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">8. Comunicamos que os povos
indígenas da selva central, iniciarão uma jornada de resistência permanente pela
defesa de nosso território ancestral.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">9. Agradecemos a solidariedade de
todas as organizações sociais e personalidades que rechaçam este modelo
neoliberal e lhes pedimos que se unam a esta luta. Alan García não recebeu os
votos do povo para governar vulnerando a Constituição, nem para ser empregado
das transnacionais, nem para violar os direitos humanos dos povos
indígenas.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Satipo, 06 de Junho 2009.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><A
href="http://www.aporrea.org">www.aporrea.org</A> - trad. Vera
Vassouras</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">música - CD Madregaia - Dani
Lasalvia - Kikiô (Geraldo Espíndola)</SPAN></P></FONT></DIV></BODY></HTML>