<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:st1 = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3132" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN 
style="mso-list: Ignore"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><o:p><FONT face=Forte 
color=#ff0000 size=6>Carta O Berro<FONT 
size=3>................................................................................................repassem.</FONT></FONT></o:p></SPAN></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 18pt"><o:p><FONT face=Arial 
size=2></FONT></o:p></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 18pt"><o:p><FONT face=Arial size=2><STRONG>Este é um dos 
trabalhos do professor Emílio Gennari, estudioso em sociologia e história. 
Escolhemos esse texto, embora longo, mas que será apresentado todas as 
terças-feira, por parte.</STRONG></FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 18pt"><o:p><FONT face=Arial size=2><STRONG>Trata-se de uma 
análise de leve leitura que permite ir ao fundo dos problemas que as pessoas 
enfrentam e que o sistema capitalista na sua ilógica reproduz na sociedade, 
tratando-a mais como doença do que um problema 
</STRONG></FONT></o:p></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><o:p><FONT face=Arial 
size=2><STRONG>que advém do modo em que estão estabelecidas as relações de 
produção, e se projetam na conduta das pessoas em sociedade: os seus desejos, as 
suas ilusões e mesmo do relacionamento humano.</STRONG></FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 18pt"><o:p><FONT face=Arial size=2><STRONG>As leis do 
capitalismo não somente mantém o indivíduo em alienação permanente mas se 
reproduz perversamente na vida em sociedade.</STRONG></FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 18pt"><o:p><FONT face=Arial size=2><STRONG>O nome dado a este 
trabalho, <U>"Da Alienação à Depressão: caminhos capitalistas da exploração do 
sofrimento"</U>. Diz o que vamos conhecer, conhecendo os meandros que nos impõem 
essa sociedade.</STRONG></FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 18pt"><o:p><FONT face=Arial size=2><STRONG>Imprima as partes 
que vamos lhe enviando e estude. Um mundo novo vai lhe clarear com pistas para 
entendê-la e, para a desalienação.</STRONG></FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 18pt"><o:p><FONT face=Arial size=2><STRONG>Um 
abraço.</STRONG></FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 18pt"><o:p><FONT face=Arial 
size=2><STRONG>Vanderley</STRONG></FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 18pt"><o:p><FONT face=Arial 
size=2><STRONG></STRONG></FONT></o:p></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 18pt"><o:p><FONT face=Arial size=2><STRONG>ps.agradecemos a 
professora Urda Alice Klueger , a professora Nádia e ao professor Emílio Gennari 
por permitir a divulgação pela <FONT color=#ff0000><EM>Carta O 
Berro</EM></FONT>.</STRONG></FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 18pt"><o:p><FONT face=Arial 
size=2></FONT></o:p></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 18pt"><o:p><FONT face=Arial 
size=2></FONT></o:p></SPAN>&nbsp;<FONT face=Arial size=4><U>Parte 
4</U></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt"></SPAN></B>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt">Emilio<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Gennari</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">professor</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"> Emílio Gennari atua como Educador 
popular e é Monitor de<BR>Formação Política do Núcleo de Educação Popular 13 de 
Maio<BR>(NEP-13). É autor de vários livros nas áreas de Educação, Sociologia e 
História.</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P></SPAN></SPAN></B>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 53.4pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 53.4pt"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN 
style="mso-list: Ignore"></SPAN></SPAN></B>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 53.4pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 53.4pt"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN 
style="mso-list: Ignore"></SPAN></SPAN></B>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 53.4pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 53.4pt"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN 
style="mso-list: Ignore"></SPAN></SPAN></B>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 53.4pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 53.4pt"><FONT 
size=5><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN 
style="mso-list: Ignore">4.<SPAN 
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN></SPAN></SPAN></B><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Os mortos-vivos do 
trabalho.</SPAN></B></FONT></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “Aposto 
que isso tem a ver com o assédio moral!”, afirma o ajudante ao tentar demonstrar 
que está aprendendo a lição.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “Sim e 
não”, responde enigmática a coruja.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “Mas, 
Nádia, este é um tema tão atual que não há quem não fale dele! E depois há 
milhares de processos judiciais contra as empresas que não só condenam esta 
prática como cobram compensações em dinheiro pelos estragos!”, insiste o homem 
ao não se dar por vencido.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “O seu 
problema, querido bípede de óculos, é que o ângulo a partir do qual você enxerga 
a realidade continua fechado demais. É verdade que sair do umbigo para ver o pé 
já é um avanço, mas ainda não basta para perceber o que está em jogo e, muito 
menos, para criar condições capazes de reverter os processos que descrevemos 
acima. </P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Para 
início de conversa, fique sabendo que não mais do que 10% dos que sofrem alguma 
injustiça no trabalho recorrem a um processo judicial e, destes, 6 fecham 
acordos bem inferiores aos próprios direitos, o que deixa os patrões numa 
situação extremamente confortável e com a clara sensação de que as vantagens da 
exploração do sofrimento vão propiciar aumentos consideráveis da eficiência e 
dos lucros ainda por muito tempo. Além disso, vale lembrar que a prática do 
assédio moral em suas mais variadas modalidades não é nova, mas tem sim a mesma 
idade do trabalho realizado para outrem em troca de pagamentos que possibilitem 
a própria sobrevivência. Chefes e patrões sempre perseguiram trabalhadores e 
trabalhadoras ora de forma aberta, ora disfarçada, com medidas autoritárias ou 
com tapinhas nas costas, gritarias ou repreensões paternalistas. Em todos os 
casos, o objetivo dos constrangimentos criados era sempre o mesmo: extrair mais 
trabalho, mais produção, mais lucro, enfim, melhorar as possibilidades e os 
ritmos da acumulação.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">O que é 
novo, portanto, não é o assédio moral, mas a realidade que abre as portas a 
distúrbios psíquicos, físicos e psicossomáticos cuja ocorrência cresce 
dia-após-dia até mesmo em profissões nas quais o dispêndio de esforço físico 
ainda é superior ao grau de tensão nervosa que acompanha o desempenho individual 
das tarefas. Nas páginas anteriores, vimos como as formas de solidariedade e 
companheirismo foram sendo desestruturadas em suas bases humanas fundamentais 
pelo aperfeiçoamento dos mecanismos que levam a considerar o outro como um 
concorrente a ser derrotado. Ao ocultar a injustiça e inibir a capacidade de 
indignação o indivíduo não só passa a considerar natural e inevitável o que não 
é, como assimila as vivências propostas a ponto de aderir a uma servidão 
voluntária que vai levá-lo à sua destruição. </P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">A condição 
para que estas pressões realizem <st1:PersonName ProductID="o que o" w:st="on">o 
que o</st1:PersonName> capital deseja é que o sujeito esteja só, abandonado 
pelos demais, enfraquecido em sua capacidade de ver e resistir à injustiça, 
incapaz de pronunciar o famoso <I>você me paga</I> ou <I>você não perde por 
esperar</I> com o qual a dignidade ferida dificulta a resignação, pressiona por 
algum tipo de reação e, ao reafirmar sua participação no grupo dos que não 
aceitam baixar a cabeça, renova os vínculos e a revolta dos demais que são 
vítimas da mesma situação. Por isso, mais que à fragilidade das pessoas, o 
avanço do assédio moral e das patologias a ele relacionadas é proporcional ao 
recuo da solidariedade e, com ele, da possibilidade de uma resposta que procure 
atingir diretamente as causas do sofrimento.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Mas isso 
não é tudo. Para que as pessoas falem de si mesmas, de seus anseios, angústias 
ou temores e para que se sintam livres de colocar em palavras seus sucessos, 
seus sonhos e frustrações de forma aberta e duradoura é necessário que haja um 
vínculo de confiança no seio do trabalhador coletivo. Sem este laço de 
reciprocidade é quase impossível se submeter à apreciação e ao julgamento do 
outro, vencer o medo de ser ignorado ou censurado, alimentar com idéias, valores 
e formas de comportamento a identidade coletiva de resistência, enfim consolidar 
o chão sobre o qual se constrói a percepção comum da realidade e dos sentimentos 
de revolta perante a injustiça.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Sozinho e 
sem uma autêntica comunicação com os colegas, o sujeito torna-se alvo fácil das 
manobras de assédio que o desestabilizam cada vez mais na medida em que aumentam 
nele o medo de ser visto como fraco, frouxo, incompetente ou imprestável pela 
chefia e desacreditado pelos colegas. A partir disso, ele consente em calar, 
duvida da validade de sua experiência e percepção toda vez que esta se choca com 
a visão dominante, sente pesar ainda mais em suas costas os efeitos deletérios 
do trabalho e, sem perceber, começa a andar de ré em direção ao abismo. Ele dá 
início ao processo que o transforma em morto-vivo no dia em que os vínculos com 
os demais se desgastam a tal ponto de impossibilitar o compartilhamento real da 
experiência que o sujeito tem da realidade vivenciada por todos. Este vazio 
passa a ser preenchido pelo medo, pelo retraimento, pela necessidade de 
sustentar a suposta eficiência das barreiras que cada funcionário ergue para se 
defender, pelos ressentimentos em relação aos demais, pela sensação de aridez 
oriunda da falta de convívio com os colegas e pela agressividade com a qual 
ataca quem atua no sentido de acordá-lo da anestesia que melhora sua capacidade 
de tolerar o sofrimento”.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “E o 
resultado disso?”.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- 
“Resultado: distúrbios do sono, gastrites, úlcera, problemas cardíacos, 
hipertensão, doenças de origem psicossomática e, o que mais assusta, burn out, 
síndrome do pânico, depressão e até mesmo o suicídio”.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “Burn... 
o que...?!?”, pede o secretário intrigado.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- 
“Facilmente confundido com o estresse, o burn out é algo bem mais insidioso. 
Pressionado pelo trabalho, o indivíduo experimenta uma sensação de exaustão 
física e emocional, eleva sua irritação e agressividade diante de situações 
corriqueiras até perceber que seu corpo e sua capacidade de reação estão 
entrando em pane. Como o próprio termo inglês indica, o sujeito se sente como 
uma terra totalmente queimada, um solo sobre o qual passou um fogo abrasador que 
transformou em cinzas todas suas energias físicas e psíquicas abrindo caminhos 
para a ocorrência de distúrbios bem mais graves. Freqüentemente registrado entre 
<st1:PersonName w:st="on">professor</st1:PersonName>es, bancários, agentes 
penitenciários, executivos e trabalhadores que lidam diretamente com o público 
em geral, este distúrbio revela uma ligação direta com uma tensão emocional 
crônica que nasce do contato excessivo com os outros e, particularmente, dos que 
dependem ou exigem seus cuidados. As primeiras manifestações costumam se 
disfarçar de insônia, hipertensão, úlceras digestivas, lapsos de memória, 
impaciência com colegas e familiares, sensação de fadiga crônica e frustração, 
vontade de largar tudo, de se mandar ou de sentimentos de onipotência 
acompanhados de traços típicos do comportamento paranóico. Estes sintomas, via 
de regra, acabam sendo tratados por si só e raramente são vistos como sinais de 
algo profundo e devastador a ser corrigido com práticas que busquem restabelecer 
o equilíbrio entre a vida no trabalho e a vida pessoal, ética e familiar”.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “E, 
quanto à síndrome do pânico? Será que o trabalho chega a ser tão assustador a 
ponto de provocá-la?”, pergunta o homem entre a ironia e a desconfiança.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “Dos 
estudos consultados, aprendi que o trabalho não é a única causa deste distúrbio, 
mas sempre que a vida profissional é a base do pânico, nos deparamos com 
antecedentes de situações de muito estresse, metas elevadas, prazos apertados, 
responsabilidades excessivas, longos períodos de trabalho sem intervalos 
suficientes para repor as energias, tédio, a presença de uma atmosfera ruim na 
empresa, relações pessoais desgastadas, fracasso em obter promoções, medo da 
demissão ou uma profunda sensação de frustração em relação ao acerto de contas 
imposto pela realidade entre a idealização do próprio trabalho (ou de seu papel, 
como é o caso, por exemplo, dos trabalhadores na educação e do judiciário) e os 
magros resultados obtidos apesar do elevado dispêndio de energias.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Associada 
aos elementos descritos nas páginas anteriores, a presença desses fatores pode 
levar a um descontrole do sistema de alarme do nosso corpo. Não sei se você 
sabe, mas toda vez que o cérebro detecta algum perigo, dispara uma série de 
reações químicas que nos deixam prontos para uma reação imediata. Nosso coração 
bate mais rápido e mais forte, a respiração se intensifica, os músculos se 
tendem, a temperatura do corpo sobe e a pele fica suada. Trata-se de algo normal 
que, ao ocorrer, prepara o organismo a enfrentar um perigo real. </P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Nos 
portadores da síndrome do pânico, este mecanismo está desregulado e desencadeia 
falsos alarmes diante de situações corriqueiras que não representam qualquer 
tipo de ameaça. É como se uma sirene disparasse sem razão aparente, sem que haja 
uma ameaça real. Isso não significa que o sentimento de pavor e de pânico dos 
portadores desta síndrome não sejam reais e que seus corpos não passem pela 
mesma sensação física experimentada por qualquer pessoa diante de um perigo 
iminente. Simplesmente, o que acontece é que o gatilho destinado a detonar a 
reação química funciona na hora errada, quando não há motivo para isso. Ao 
experimentar um sentimento de súbito terror e uma sensação de morte, a mente das 
vítimas do pânico dispara, o coração parece sair pela boca, o suor molha a 
roupa, dores no peito, falta de ar, tontura e a clara impressão de que todo o 
controle sobre as próprias ações será paralisado ou perdido leva-as ao 
desespero. Sem terem consciência disso, a crise de pânico instala nelas o medo 
do medo. Ou seja, começam a temer que novos ataques possam acontecer e passam a 
evitar pessoas, lugares e situações que, em sua concepção, podem desencadear o 
pânico. Inevitavelmente, as atitudes defensivas adotadas para fugir de um novo 
ataque acabam provocando sérios transtornos em todos os aspectos da vida 
profissional e social dos que são atingidos por esta síndrome. </P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Assim como 
o primeiro beijo a gente nunca esquece, o primeiro ataque de pânico marca 
profundamente a memória com uma sensação de ruína iminente que se auto-alimenta 
na medida em que suas vítimas deixam de prestar atenção naquilo que está em 
volta delas e passam a se concentrar diretamente sobre o que está dentro delas. 
Sentimentos, dores, sensações ou qualquer mudança nas reações do corpo, por 
simples que sejam, são percebidas como sinal de que algo pior está a caminho. Do 
medo de um infarto ao de estar enlouquecendo, da insegurança mais simples ao 
temor de certos pensamentos e sentimentos, o pânico provoca um círculo vicioso 
do qual é difícil sair sozinhos. Ainda que o primeiro ataque tenha durado poucos 
minutos, a sensação é tão devastadora que sua recuperação não vai ocorrer da 
noite para o dia, mas sim num lento processo no qual é essencial que o portador 
da síndrome aprenda a não fugir diante do que teme, não procure expedientes para 
tentar evitar, prevenir ou reduzir o pânico, mas comece a enfrentar o medo e os 
ataques para perceber que ele consegue sobreviver a seus efeitos, que é mais 
forte do que eles e que o próprio ataque é totalmente seguro.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Entre os 
principais problemas para dar início a esta empreitada está a incapacidade do 
indivíduo perceber a relação que existe entre os ataques de pânico e as 
situações estressantes que foram se acumulando nos últimos doze meses e deixaram 
marcas profundas tornadas invisíveis pela sobreposição das terríveis sensações 
produzidas pela crise de pânico. Em geral, as pessoas acham que o primeiro 
ataque se deu em função de algo imediato, quando, na verdade, este é apenas o 
resultado visível de um descontrole ocorrido meses antes e que pode vir a se 
manifestar pela primeira vez em situações banais ou até mesmo no gozo de um 
período de férias, quando o afastamento do trabalho parece motivo suficiente 
para não procurar nele as causas da síndrome. </P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">A 
sobrecarga acumulada não tem hora marcada para disparar a sensação de terror que 
se experimenta e sua concretização se afasta no tempo. Com o ritmo lento das 
gotas que vão enchendo o pote, situações estressantes vivenciadas no trabalho 
estão entre os fatores que preparam silenciosamente o seu futuro 
transbordamento. Por esta razão, o que confunde ainda mais as pessoas que sofrem 
deste distúrbio é o fato delas se fixarem na gota d’água que fez o vaso derramar 
sem se dar conta de que isso só ocorreu porque ele estava cheio. Diante da 
ausência de fatos imediatamente visíveis, elas passam a acreditar que os 
distúrbios se devem a alguma doença grave do cérebro cujo ponto final é a morte 
ou a loucura.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">O problema 
é que o medo do pânico mantém o pânico vivo e deturpa em suas vítimas a 
interpretação de tudo o que acontece <st1:PersonName 
ProductID="em volta delas. Dias" w:st="on">em volta delas. Dias</st1:PersonName> 
bons ou ruins são comuns à toda a humanidade, e para a maior parte da população 
até mesmo as situações desagradáveis acabarão ficando para trás na medida em que 
as pessoas deixam de pensar nelas. Para as vítimas do pânico, porém, um dia ruim 
é sinônimo de que tudo dá errado, por isso, elas ficam tensas o dia inteiro, 
sentem-se pesarosas, incomodadas e acabam alimentando o pavor de ter mais um 
ataque de pânico”.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “Mas 
isso é complicado demais para que um colega de trabalho possa ser de alguma 
ajuda!”, afirma o secretário ao apoiar o queixo na palma da mão esquerda.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Alfinetada 
por esta conclusão, Nádia fixa o olhar no rosto do seu ajudante, cruza as asas 
na altura do peito e, batendo a pata direita na mesa, lança uma expressão de 
reprovação que sublinha o “Será mesmo?!?” que acaba de se espalhar pela sala em 
alto e bom som.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Com a 
cabeça dobrada sobre os papéis, os ouvidos humanos parecem se abrir humildemente 
ao inesperado. Mais alguns instantes de silêncio e, em tom sério, a coruja 
diz:</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “A 
primeira coisa que qualquer colega pode fazer é não piorar o que já está 
difícil, mas, para isso, ele precisa entender como os portadores deste distúrbio 
vêem o mundo. Ou seja, é necessário olhar para a realidade não com os próprios 
óculos, mas pelas lentes através das quais eles enxergam o que está 
<st1:PersonName ProductID="em volta deles. O" w:st="on">em volta deles. 
O</st1:PersonName> problema maior é que, aliada ao individualismo e à competição 
que marcam presença nos locais de trabalho, a falta de informação sobre estes 
distúrbios costuma ampliar os estragos existentes toda vez que as pessoas tentam 
ajudar à sua maneira, ou seja, pelas lentes através das quais elas vêem a vida e 
buscam lhe dar um sentido.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Pra início 
de conversa, ajudaria bastante se, na dúvida sobre o que fazer, quem convive com 
as vítimas do pânico parasse de considerar como frescura, falta de caráter, 
parafuso solto ou sinal de miolo mole as expressões que os portadores da 
síndrome deixam transparecer em meio a mil constrangimentos e temores. Gozações, 
brincadeiras, frases preconceituosas ou apelos a sanções disciplinares por parte 
da chefia servem apenas para alimentar o medo de ver a própria vida ir por água 
abaixo, abundantemente presente nas pessoas atingidas por esse distúrbio. </P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">O que mais 
assusta é perceber como gente instruída ou considerada <I>de bem</I> procura 
tirar proveito dos distúrbios alheios para afastar o colega e ter assim a chance 
inesperada de subir na carreira. Aparentemente inofensivos e lógicos, seus 
comentários contribuem para que o outro que sofre se torne invisível perante os 
demais (e só volte a aparecer na hora do escárnio) e mostram-se incapazes de 
perceber que a situação vivenciada pelo colega é, na verdade, um sinal de alerta 
em relação à possibilidade do trabalho vir a danificar do mesmo modo sua própria 
integridade física e mental. </P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">O irônico 
disso tudo é que exatamente estas pessoas são as primeiras e mais agitadas na 
hora de dizer que <I>aqui ninguém ajuda</I>, <I>ninguém dá uma chance</I> quando 
seus projetos de ascensão são borrados ou obstaculizados por situações simples e 
corriqueiras. Cegos de amor pelo capital e pela ética que este viabiliza, são 
incapazes de perceber que não são <I>os outros</I> a se afastarem deles, mas, 
sim, são eles que atuam prioritariamente no sentido de desqualificar, derrotar 
e, portanto, colocar o outro bem longe de suas vidas e preocupações, impedindo 
assim um mínimo de vivência coletiva.</P>
<P class=MsoBodyTextIndent style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Segundo, mas não menos 
importante, seria bom se, na tentativa de ajudar, não empurrássemos o colega 
para mecanismos que atrasam e dificultam sua recuperação. Estou me referindo, 
por exemplo, aos convites à resignação, a se conformar com a própria sorte como 
se a síndrome do pânico fosse uma sina ou, pior ainda, um castigo de Deus. Na 
mesma linha, não é para oferecer remédios que ajudem a acalmar nem para 
confirmar as atitudes que levam a evitar as situações nas quais a vítima do 
pânico acredita vir a ter um novo ataque e nem mesmo convidar a <I>tomar uma 
branquinha</I> pra esquecer. Por melhores que sejam as intenções, é muito bom 
que a solidariedade não se expresse no levantar o tapete debaixo do qual o 
portador da síndrome pretende esconder exatamente o que precisa enfrentar para 
trilhar o caminho da cura.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Ao lado do 
que não é bom praticar, vale a pena esboçar algumas atitudes simples que podem 
fazer a diferença. No lugar de ridicularizar ou menosprezar a sensação de 
terror, procure estar com o colega nos momentos em que a insegurança e o pânico 
começam a se manifestar. Não precisa ser psicólogo ou psiquiatra, mas apenas 
gente que mereça este nome, para sustentá-lo na hora em que sua leitura dos dias 
ruins tende a alimentar a convicção de que não vai conseguir sair dessa ou está 
voltando à estaca zero. </P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Parece 
paradoxal, mas na medida em que o atingido pela síndrome vai tendo melhoras, o 
medo de perder a sensação renovada de que a vida vale a pena ser vivida faz ele 
notar mais os dias ruins do que os bons. A memória do sofrimento padecido nos 
ataques passados age como um carrasco que, com sorriso maldoso, lembra que tudo 
volta à estaca zero, insinua que a recuperação nunca vai acontecer e que o 
pânico irá sempre mergulhá-lo na terrível espiral do medo. Nestes casos, agir 
positivamente não é apelar para o pensamento positivo, tão abstrato e irreal 
para o portador da síndrome a ponto de receber o convite como uma 
desconsideração de seus sofrimentos. </P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Trata-se, 
isso sim, de ajudar a memória a agir no sentido inverso, ou seja, de resgatar as 
situações e as dificuldades já superadas, de recuperar os progressos já 
conseguidos, de cutucar a situação de choque e abalo temporário com a percepção 
de que não há cura milagrosa que faça o pânico desaparecer da noite pro dia, mas 
sim um caminho gradual no qual as crises se tornam mais espaçadas no tempo e 
menos intensas. <st1:PersonName w:st="on">Enfim</st1:PersonName>, ajude a 
lembrar das pequenas melhoras conseguidas como prova material de que épocas boas 
são novamente possíveis, de que se continuar observando e fazendo o que já deu 
algum resultado ele poderá atravessar esta fase e consolidar sua recuperação 
que, no momento, parece colocada em dúvida por uma recaída temporária. </P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">As 
palavras terão efeito multiplicado quando blindadas por atitudes concretas que 
procuram transformar em gesto de solidariedade a presença amiga revelada pelo 
que dizemos. Basta pouco: ajude o colega a evitar algumas situações que acirram 
a tensão no trabalho ao mesmo tempo em que apontam que não é ele que está 
ficando louco, mas é o trabalho que serve a todos doses diárias de veneno que, 
em vez de ajudar a reagir, mergulham as pessoas no isolamento, no sentimento de 
culpa, na insegurança causada pela ameaça de <I>ser o próximo a dançar</I>, 
enfim numa ansiedade desgastante e desesperadora. Se não dá pra transformar um 
portador da síndrome do pânico em militante sindical, é possível agir no sentido 
de deixar marcos que, individual ou coletivamente, podem vir a questionar as 
certezas do senso comum e visualizar na prática que as coisas podem e devem ser 
diferentes.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Não se 
trata de algo extraordinário, mas sim de atitudes simples, simplesmente humanas, 
que ao ampliar a percepção da realidade ajudam a visualizar possíveis caminhos 
de mudança e, sobretudo, a colocar na ordem do dia a necessidade do envolvimento 
e da responsabilidade individual na solução dos problemas coletivos”.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “Agora, 
com a depressão as coisas devem ser mais complexas...”, comenta o homem em tom 
de desculpa.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “É 
verdade – reconhece a ave em meio a um longo suspiro. Mas o tamanho do problema 
e o grau de dificuldade que impõe não são razões suficientes para desistirmos de 
buscar respostas. Ainda que não haja uma depressão igual à outra, que esta tenha 
origens diferenciadas ou se manifeste em graus e profundidades que variam de 
pessoa a pessoa, que vitime o trabalhador e o arraste por caminhos tortuosos 
cuja superação envolve uma releitura do passado e do presente que só um 
especialista pode ajudar a realizar, quem procura organizar o local de trabalho 
não pode se limitar a constatar ou denunciar os possíveis vínculos desse 
transtorno com as relações de produção. Ele precisa entender seus mecanismos e 
efeitos sobre as pessoas atingidas para que suas ações o aproximem de quem 
retorna ao posto após passar por abalos depressivos e sua conduta sirva de 
crítica real (atenção: eu disse real, não verbal) dos elementos que fazem do 
sofrimento humano um dos combustíveis destinados a aumentar a produtividade e os 
lucros”.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “Mas 
será que dá mesmo para percebermos como o deprimido vê o mundo?”.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “A sua 
pergunta faz sentido não só em relação ao debate sobre os elementos que permitem 
enfrentar os novos desafios da atuação na base, mas também pelo fato da própria 
Organização Mundial da Saúde apontar os distúrbios depressivos como responsáveis 
pela quarta causa de morte e incapacidade em escala mundial com uma clara 
tendência a ocuparem o segundo lugar até 2020 logo atrás das doenças do 
coração.<A title="" style="mso-footnote-id: ftn1" 
href="mhtml:mid://00002278/#_ftn1" name=_ftnref1><SPAN 
class=MsoFootnoteReference><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN 
class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">[1]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A> 
</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Em breves 
palavras, as depressões não são uma realidade passageira, mas sim algo que as 
mudanças em andamento dentro e fora das empresas tendem a tornar cada vez mais 
presente no cotidiano da história, na medida em que o enfraquecimento dos laços 
sociais apaga as dimensões essenciais da vida coletiva e fortalece o isolamento 
do indivíduo. Chamado a enfrentar sozinhos os traumas, as alegrias, as 
angústias, os sucessos e os fracassos de sua tensão para o reconhecimento, sem 
vivências coletivas que permitam sustentar e dar sentido ao sofrimento que é 
chamado a enfrentar, constantemente pressionado pelas ameaça de vir a ser um 
<I>sem futuro</I> e pelos seus próprios sonhos de consumo, o sujeito tende a se 
aniquilar na exata medida em que a busca do <I>ter</I> para compensar a falta de 
<I>ser</I> o transforma numa ilha sacudida pela tempestade. Viver o 
individualismo dos novos tempos, como dizia Einstein, <I>é estar trabalhando sob 
o delírio apático pelo qual cada um é separado do outro, do resto do mundo 
material, do universo, quando na verdade somos todos partes inteiramente 
conectadas do próprio universo</I>.<A title="" style="mso-footnote-id: ftn2" 
href="mhtml:mid://00002278/#_ftn2" name=_ftnref2><SPAN 
class=MsoFootnoteReference><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN 
class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">[2]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">O impacto 
destes mecanismos nas vítimas da depressão leva-as a experimentarem uma perda de 
energia, de interesse e de satisfação na rotina do cotidiano acompanhada, em 
geral, por sentimentos de culpa, dificuldade de concentração, sentimentos de 
impotência e de fracasso, incapacidade de experimentar prazer (in<st1:PersonName 
w:st="on">tel</st1:PersonName>ectual, estético, alimentar e sexual), 
irritabilidade, uma profunda sensação de que a existência deixou de ter sentido 
e pensamentos de morte ou de suicídio. Esta situação de abatimento pode se 
expressar através de frases que apontam a ausência de qualquer perspectiva 
futura e de força para reagir ou pelo reconhecimento explícito de que não se tem 
mais valor algum. </P>
<P class=MsoBodyTextIndent style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">A percepção negativa que 
o depressivo tem da própria vida se reforça diariamente com as distorções que 
acompanham sua leitura da realidade. No ambíguo turbilhão da cotidianidade onde 
se confundem sentimentos e sensações opostas, as vítimas deste transtorno 
extraem lições negativas de situações que, numa condição de equilíbrio 
emocional, não apontariam neste sentido; retiram detalhes de seu contexto, 
superestimam sua importância e interpretam unilateralmente toda a sua 
experiência à luz do fragmento escolhido; generalizam facilmente conclusões 
precipitadas a partir de casos específicos e isolados; tendem ora a 
supervalorizar, ora a subestimar ou minimizar atributos pessoais, acontecimentos 
ou possibilidades futuras; relacionam consigo mesmos fatos ou reações alheias 
mesmo quando não há elementos para isso e colocam suas vivências em categorias 
opostas, o que faz com que tudo vire oito ou oitenta.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">A soma 
desses mecanismos faz com que a depressão degrade o <I>eu</I> da pessoa, eclipse 
sua capacidade de dar ou receber afeição, destrua a conexão com os demais, 
aniquile a capacidade de estar apaziguadamente apenas consigo mesmo e faz com 
que tudo o que está acontecendo no presente não passe de uma antecipação da dor 
futura, tão forte e tão intensa a ponto de apagar o passado e o presente. 
<I>Tornar-se deprimido é como ficar cego, a escuridão no início gradual acaba 
englobando tudo; é como ficar surdo, ouvindo cada vez menos até que um silêncio 
terrível o envolve, até que você mesmo não pode fazer qualquer som para penetrar 
o silêncio. É como sentir sua roupa se transformando lentamente em madeira, uma 
rigidez nos cotovelos e joelhos progredindo para um terrível peso e uma isolante 
imobilidade que o atrofiará e, dentro de algum tempo, o destruirá</I>.<A 
title="" style="mso-footnote-id: ftn3" href="mhtml:mid://00002278/#_ftn3" 
name=_ftnref3><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">[3]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A> 
Na depressão, as coisas mais simples exigem um dispêndio colossal de energia. 
Atender ao <st1:PersonName w:st="on">tel</st1:PersonName>efone pede um esforço 
sobre-humano, pois o braço pesa tanto quanto um elefante. Descer da cama, trocar 
de roupa, tomar banho, raspar a barba são atividades impossíveis para quem sente 
estar precisando de um guincho só para levantar a perna e fazê-la tocar o piso. 
</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Além 
disso, <I>quando você está deprimido, precisa do amor de outras pessoas e, no 
entanto, a depressão provoca ações que destroem esse amor. Os deprimidos, 
geralmente enfiam alfinetes em seus botes salva-vidas</I>.<A title="" 
style="mso-footnote-id: ftn4" href="mhtml:mid://00002278/#_ftn4" 
name=_ftnref4><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">[4]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A> 
Pouco a pouco, <I>eles se tornam invisíveis porque sua própria doença faz com 
que cortem os contatos e as ligações humanas. A reação das pessoas ao encontrar 
alguém que sofre desse distúrbio é de rejeição e desconforto. Os que não estão 
afligidos pela doença não gostam de vê-la porque a visão do que ela produz os 
enche de insegurança e provoca ansiedade</I>.<A title="" 
style="mso-footnote-id: ftn5" href="mhtml:mid://00002278/#_ftn5" 
name=_ftnref5><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">[5]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Nos casos 
mais graves, <I>a existência se torna um inferno tão insuportável que o temor da 
vida pode superar em peso o temor da morte e abrir as portas para o 
suicídio</I>.<A title="" style="mso-footnote-id: ftn6" 
href="mhtml:mid://00002278/#_ftn6" name=_ftnref6><SPAN 
class=MsoFootnoteReference><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN 
class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">[6]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A> 
Ou seja, se o comum é as pessoas não conseguirem pensar o mundo sem a sua 
presença, o deprimido pode chegar à conclusão de que o mundo seria um lugar 
melhor sem ele”.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “O que 
ainda não consigo entender – diz o ajudante ao coçar a cabeça – é como alguém 
pode chegar a esse ponto sem se dar conta do que está acontecendo...”.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- 
“Simples, querido bípede de óculos. Via de regra, qualquer um de nós se comporta 
como uma castanheira centenária que, do alto de sua copa viçosa vê brotar uma 
pequena trepadeira na base do seu tronco. Para quem já enfrentou ventos, 
tempestades, frio, calor, secas e enchentes, o pequeno parasita parece algo 
totalmente insignificante ou que, com certeza, não pode ser visto como uma 
ameaça a quem, do alto de sua força e solidez, já atravessou os séculos. O 
problema é que aquele broto vai crescendo, não com uma velocidade assustadora ou 
efeitos imediatamente devastadores, mas sim devagarzinho, como quem busca um 
simples abrigo, uma chance para crescer ou um ponto de apoio para sair do chão e 
conquistar novas alturas. Trata-se de um processo lento, feito de idas e vindas, 
aparentemente inofensivo e perante o qual a castanheira sempre se ressegura com 
a certeza de que ela é maior, de que, afinal, o incômodo gerado pelo parasita 
não é tão grande e que os braços que agarram seu tronco dão até um colorido 
diferente que a distingue das demais árvores da floresta. Estação após estação, 
a trepadeira cresce a tal ponto que a árvore se sente sufocada, perde sua 
capacidade de respirar e articular as funções que proporcionam sua estabilidade 
e crescimento. Mas agora é tarde. A experiente castanheira mergulha de cabeça no 
pior dos mundos, ou seja, tem a morte como única perspectiva concreta de futuro 
imediato. </P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Neste 
momento, ela lança um grito de dor que, não poucas vezes, ganha a forma de um 
profundo silêncio ou da mais terrível solidão diante das árvores que, a um passo 
dela, continuam povoando a floresta. Sozinha ela não pode fazer nada. Faz-se 
necessária e urgente a intervenção de uma ajuda especializada que desbaste a 
trepadeira e envenene suas raízes. A terapia e os antidepressivos são a foice e 
o veneno que serão usados na árdua tarefa de matar o parasita e salvar a 
castanheira. Como ela, o deprimido sente quando a trepadeira murcha e cai, mas, 
ao mesmo tempo, percebe que lhe restam poucas folhas para apostar na recuperação 
e que suas raízes estão ainda muito frágeis. </P>
<P class=MsoBodyTextIndent style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">O que é necessário para a 
estrita sobrevivência continua presente, mas não é nada agradável viver assim. 
Não é possível a castanheira se sentir forte, bela, sólida e resistente desta 
maneira. Qualquer brisa torna-se uma ameaça às poucas folhas que restam e, agora 
mais do que nunca, ela precisa se concentrar sobre si própria e poder contar com 
o apoio e a presença desinteressada das demais árvores da floresta, cujos 
troncos, ramos e folhas podem reduzir o impacto das intempéries e facilitar sua 
recuperação. Se é verdade que cabe à castanheira reunir as lembranças que a 
depressão afasta e protegê-las para o futuro, assimilar o alimento mesmo quando 
causa repugnância, movimentar seus ramos até quando cada folha parece pesar uma 
tonelada, bloquear os terríveis pensamentos que lhe inundam a mente, ter a 
coragem de superar a vergonha de continuar tomando os remédios, ouvir as árvores 
que torcem por sua recuperação e acreditar que vale a pena viver por elas mesmo 
quando, no fundo, não acredita nisso, é verdade que também a floresta tem que 
fazer a sua parte”.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “Por 
exemplo...?”</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “Ora, um 
bom começo seria se as manifestações de abatimento próprias da depressão não 
fossem recebidas com ações que tendem a agravá-las. Refiro-me, por exemplo, às 
advertências da chefia, sanções disciplinares, ridicularização dos colegas, 
acusações gratuitas de falta de motivação, insinuações de que <I>o cara é 
experto e está fazendo corpo mole para os outros se ferrarem</I>, marginalização 
ou exclusão do grupo, avaliações de desempenho ou julgamentos éticos pelos quais 
o colega deprimido sente estar cedendo em sua fragilidade diante do que os 
demais parecem suportar sem grandes problemas. Se para a empresa só vale quem 
produz e dá o sangue para o lucro, para quem busca reconstruir vínculos de 
amizade e confiança capazes de alterar a percepção do trabalhador coletivo sobre 
o sentido do trabalho, as atenções devem ser centradas em comportamentos que 
revelam traços de autêntica humanidade, in<st1:PersonName 
w:st="on">tel</st1:PersonName>igência, lealdade e coragem para dar o nome aos 
bois ou colocar o dedo nas feridas.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Trocado em 
miúdos, isso significa que devemos evitar, por exemplo, constatações tais como 
<I>ele está pra baixo porque não tem Deus no coração</I>. Algumas concepções e 
seitas religiosas tornam muita gente incapaz de ver que, como doença, a 
depressão, e não a falta de religião (que, por sinal, costuma ser prática 
corrente de um bom número de deprimidos), faz com que os olhos sejam cobertos 
por um véu cinzento através do qual o mundo e a vida passam a não ter cor. Isso 
significa que, como doença, a depressão se deposita esmagadoramente por cima da 
personalidade. Quanto mais o deprimido procura juntar os cacos dele mesmo, mais 
esse transtorno se encarrega de mostrar-lhe que ele vai continuar desmoronando e 
se fragmentando cada vez mais. </P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Por isso, 
além de não ter nenhum contato privilegiado com o céu, quem julga um doente com 
base na fé é tão cego que sequer consegue perceber que está condenando alguém 
que já vive o inferno na terra em nome do mesmo Deus em quem diz acreditar e 
que, por sinal, ordena a qualquer homem de fé que ele deveria ser o primeiro a 
estender gratuita e desinteressadamente a mão a quem está se esforçando para 
sair do abismo. O preconceito baseado numa errônea interpretação religiosa da 
vida e dos acontecimentos faz com que algumas pessoas sintam a sensação do dever 
cumprindo mesmo quando acabam de jogar uma bigorna de ferreiro para alguém que, 
ao estar se afogando, pede uma mão, um galho, um pedaço de corda, enfim algo ao 
qual se agarrar para não afundar de vez. </P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Um segundo 
elemento, tão prejudicial quanto o anterior, se expressa através de um convite 
nefasto que ganha as feições de um conselho de amigo: <I>no seu lugar, eu 
jogaria fora esses remédios. São eles que te deixam lerdo e bobo</I>. As pessoas 
não percebem que esta amostra típica do senso comum não só aumenta a vergonha do 
deprimido de ter que depender de uma medicação forte para manter um equilíbrio 
emocional que, às vezes, permanece instável por anos a fio, como é tão absurda 
quanto aconselhar alguém que está no meio de um tiroteio a se livrar do colete à 
prova de bala pelo simples fato de que este o faz suar ou está completamente 
fora de moda.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Mas há 
algo aparentemente inofensivo que é igualmente prejudicial. Se, normalmente, um 
bom café ajuda a <I>pegar no tranco</I>, no deprimido, aquela xícara fumegante 
de líquido preto serve apenas para devorar as poucas energias com as quais conta 
e estimula respostas que tem a ansiedade como fator predominante. Algo bem 
parecido ocorre com o guaraná em pó ou com bebidas estimulantes que acabam 
jogando gasolina no fogo das sensações que o ajudam o deprimido a mergulhar mais 
em seus piores sentimentos. As coisas não são diferentes em relação ao álcool e 
às drogas. Além de cortar o efeito da medicação e desgastar ainda mais o 
organismo debilitado, deixam o portador desse transtorno com dois problemas: a 
depressão e as drogas.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Não é 
difícil que haja também situações nas quais, sem perceber, corremos o risco de 
transformar no seu contrário uma atitude honesta de sincero companheirismo. 
Sensibilizadas com a situação dos colegas, há pessoas que passam a tratá-los 
como se fossem totalmente incapacitados sem perceber que a depressão pode agir 
exatamente no sentido da vítima do distúrbio se achar realmente incapacitada, 
talvez até mais do que normalmente seria. </P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Na mesma 
linha, podemos ler a insistência de alguns convites a fazer, a se mexer, a se 
levantar ou a participar de algo que force o deprimido a sair do seu isolamento. 
O problema é que quando a doença é mais forte do que sua vontade, a capacidade 
de reação positiva cai abaixo de zero e, ao perceber que não consegue dar a 
volta por cima, o doente mergulha ainda mais nas malhas da depressão”.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “Agora é 
que fiquei mais confuso ainda!”, prorrompe o secretário ao balançar a cabeça e 
empurrar os óculos contra a testa.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “A 
depressão, meu caro, prende as pessoas nas armadilhas da própria mente – diz a 
coruja ao apoiar a asa no peito do ajudante. Por isso, ajudar um deprimido é bem 
mais complexo do que aparenta ser. Às vezes, a única maneira que temos de fazer 
isso é ficando por perto, compartilhando com ele o seu silêncio, uma xícara de 
chá, uma música, respeitando seu momento e até mesmo sua vontade de ser deixado 
em paz. Em breves palavras trata-se de fazer com que nossas atitudes, por 
simples e singelas que sejam, lhe façam sentir a presença de uma mão amiga, de 
alguém disposto a ouvir e dialogar com seus momentos, de um olhar que torce por 
sua recuperação, de um coração que comemora de pé qualquer pequeno sinal com o 
qual o colega consegue romper o seu silêncio e a sua solidão. Mais do que servir 
para dar conselhos (que, em geral, não passam de um pé no saco<A title="" 
style="mso-footnote-id: ftn7" href="mhtml:mid://00002278/#_ftn7" 
name=_ftnref7><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">[7]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A>), 
as palavras, os gestos ou a presença silenciosa devem ser discretos, 
desinteressados e, por isso mesmo, fortes quanto basta para que o deprimido 
perceba que a vida dele é importante para os seus colegas de trabalho. Parece 
incrível, mas o simples fato de saber que outras pessoas se preocupam com o que 
lhe acontece é, em si, suficiente para afetar profunda e positivamente as ações 
e o espírito de quem sofre desse transtorno. </P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">O 
estabelecimento de relações mínimas de confiança não se dá por decreto ou por um 
ato unilateral da própria vontade, mas em práticas que, ao respeitar a situação 
do outro, não o tratam como criança, incapacitado ou coitadinho, mas apenas como 
amigo que precisa de ajuda e compreensão. Por este caminho, tanto o deprimido, 
como quem vive no isolamento ou na solidão proporcionadas por atitudes 
individualistas, pode recuperar aos poucos o interesse pela fala, ou seja, para 
colocar em palavras o que sente, sofre e faz ele se desequilibrar. </P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Às vezes, 
o prelúdio desse momento vem através do choro que, freqüentemente, indica a 
entrada da pessoa nos compartimentos mais profundos da emoção. Expressões como 
<I>Seja homem! Pare de chorar!</I>, <I>força, força, isso já vai passar</I>, ou 
<I>segure as lágrimas! Anime-se!</I>, não ajudam a fazer com que quem está 
chorando possa dar voz ao que está mais no fundo dele, a expressá-lo, e, via de 
regra, deixam claro que não estamos dispostos a ouvir. Como conversar sobre si 
mesmo é colocar a própria mente diante do julgamento do outro, é necessário que 
quem chora, e sobretudo ele, sinta que está sendo entendido em seu drama e não 
condenado, desqualificado ou reprovado pelo que está vivenciando. Por isso, uma 
frase como <I>se as suas lágrimas tivessem voz, o que estariam dizendo?</I> 
ajudaria bem mais a vencer a dura tarefa de romper a barreira do silêncio. Ao 
colocar em palavras o que sente, até a vítima da depressão tem uma boa chance de 
melhorar o seu estado de espírito, de, ao falar, começar a dar o justo valor às 
coisas, a continuar articulando seus sentimentos. Se discursos sobre 
acontecimentos negativos são dolorosos, falar sobre o sofrimento concreto ajuda 
a aliviá-lo.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Passo a 
passo, a abertura que se estabelece com o deprimido deixa livre acesso a colocar 
em dúvida suas expressões categóricas como <I>sei que as coisas nunca vão 
mudar</I>, <I>não tem mais jeito de eu ficar bom</I> ou <I>é sempre assim, hoje 
estou um pouco melhor, mas já sei que amanhã vai ser pior</I>. Se a confiança já 
abriu a porta da comunicação, o seu convite a dar um passo de cada vez, a 
resistir dando tempo ao tempo e o resgate das melhoras alcançadas pode ajudar a 
questionar o falso senso de desamparo, a dar o justo valor aos acontecimentos, a 
perceber que as coisas estão assim neste momento, mas não vai ser sempre assim, 
ou, ainda, a fazer a pessoa perceber que é a depressão que está falando através 
dela.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Como não 
há palavras mágicas que proporcionem o fim imediato dos pesados efeitos deste 
distúrbio, faz-se necessária a construção de uma relação adulta, capaz de 
perceber e valorizar, inclusive, o olhar mais aguçado que o deprimido tem da 
realidade, sua velocidade e essencialidade na hora de ir direto ao ponto, sem 
rodeios, sem meias palavras, sem ocultar aspectos verdadeiros que costumam ferir 
a sensibilidade alheia. Rejeitada pelo senso comum como ameaça à sua busca de 
segurança, esta visão pode ajudar a descobrir os caminhos pelos quais, ao 
apostar no companheirismo sincero podemos descobrir os elos perdidos de uma 
relação humana que sirva de base à reconstrução do sentimento de indignação com 
o qual o trabalhador coletivo pode reavivar sua rebeldia”.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “E eu 
que acreditava que a depressão fosse frescura de rico, ou que desse pra resolver 
com algum texto de auto-ajuda...”.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “Esse 
erro comum é parte do que continua levando colegas de trabalho a se afastarem um 
do outro por acreditarem que os transtornos depressivos não passam de 
fragilidade pessoal típica de quem não tem o que fazer e no que pensar. A 
realidade, porém, é bem diferente. </P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">A 
depressão atravessa as barreiras das classes sociais, mas o seu tratamento não. 
<I>Isso significa que a maioria dos deprimidos pobres continua pobre e 
deprimida; na verdade, quanto mais tempo permanecem pobres e deprimidos, mais 
pobres e deprimidos se tornam. A pobreza é deprimente e a depressão é 
empobrecedora, levando à disfunção e ao isolamento. A humildade da pobreza marca 
uma relação passiva com o destino, uma condição que nas pessoas de maior poder 
econômico denuncia a necessidade de tratamento imediato. Os pobres deprimidos se 
percebem como extremamente desamparados, tão desamparados que não buscam nem 
aceitam apoio.<o:p></o:p></I></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify"><I>È 
relativamente fácil de reconhecer a depressão que atinge alguém de classe média. 
Você vive sua vida essencialmente boa e de repente começa a se sentir mal o 
tempo todo. Não tem vontade de ir trabalhar; não tem nenhuma sensação de 
controle sobre sua vida; tem a impressão de que jamais realizará algo e que a 
própria experiência é destituída de significado. À medida que você se torna 
crescentemente retraído, começa a atrair a atenção de amigos, colegas de 
trabalho e família, que não conseguem entender porque você esta desistindo tanto 
de tudo que sempre lhe deu prazer. Sua depressão é inconsistente com sua 
realidade pessoal e inexplicável com sua realidade pública.<o:p></o:p></I></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify"><I>No 
entanto, se você está no último degrau da escada social, os sinais podem ser 
menos imediatamente visíveis. Para os miseráveis e oprimidos, a vida sempre foi 
péssima, e eles jamais se sentiram ótimos; nunca conseguiram manter um emprego 
decente; nunca tiveram expectativa de realizar muita coisa; e certamente nunca 
lhes passou pela cabeça terem controle sobre o que lhes acontecia. A condição 
normal dessas pessoas é muito semelhante à depressão, sendo assim difícil de 
identificar seus sintomas. O que é sintomático? O que é racional e não 
sintomático? Há uma vasta diferença entre simplesmente ter uma vida difícil e 
ter uma alteração de humor, e embora seja comum pressupor que a depressão é o 
resultado natural de uma vida assim, a realidade é freqüentemente o inverso. 
Afligido pela depressão incapacitante, você deixa de fazer algo com sua vida e 
permanece ancorado no escalão mais baixo, esmagado pela própria idéia de se 
ajudar</I>.<A title="" style="mso-footnote-id: ftn8" 
href="mhtml:mid://00002278/#_ftn8" name=_ftnref8><SPAN 
class=MsoFootnoteReference><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN 
class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">[8]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A> 
Inclusive, esta é uma das razões pela quais, além da leviandade e da falta de 
comprovação científica do que é apontado em muitos textos de auto-ajuda, quando 
as dicas veiculadas são apresentadas a muitos deprimidos como possível saída de 
sua situação, elas não se tornam incentivo a dar a volta por cima, mas se 
transformam na pá-de-cal que alimenta sua autodestruição”. </P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “Pelo 
que você disse no início do capítulo, só resta falar do suicídio!”, relembra a 
língua num tom típico de quem teria preferido esquecer dessa parte.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “È 
verdade. Mas não há muito a ser dito no âmbito deste estudo. Deixando de lado os 
dados de uma velha prática pela qual acidentes de trabalho com mortes de clara 
responsabilidade da empresa, eram apresentados como suicídios de trabalhadores 
perturbados por transtornos mentais <A title="" style="mso-footnote-id: ftn9" 
href="mhtml:mid://00002278/#_ftn9" name=_ftnref9><SPAN 
class=MsoFootnoteReference><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN 
class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">[9]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A> 
e os que têm sido registrados após o processo de enxugamento e privatização dos 
bancos públicos, a apuração dos suicídios que ocorrem durante o andamento normal 
do processo produtivo tem se tornado cada vez mais difícil.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">De um 
lado, é comum as empresas impedirem o acesso dos pesquisadores ao local alegando 
se tratar de casos em que há uma perícia e um inquérito policial em andamento, o 
que dificulta o acesso aos colegas e aos familiares da vítima; de outro, quem 
trabalhava com o suicida se nega a falar tanto por medo de represálias por parte 
da chefia e dos patrões como porque lembrar do acontecido é trazer à memória a 
possibilidade de que o desgaste provocado pelo trabalho no colega que se foi é 
uma ameaça real que pode levar mais alguém do grupo a percorrer o mesmo caminho; 
e o suicida, obviamente, não pode ser entrevistado. Estabelece-se, assim, um 
silêncio cúmplice no qual, por razões e interesses diferenciados, todos preferem 
atribuir a desajustes e fragilidades pessoais a razão de fundo que levou alguém 
a acabar com a própria vida.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Apesar 
disso, vários elementos apontam uma relação direta entre as mudanças que se 
instalam dentro e fora dos locais de trabalho e a elevação do número de 
suicídios. Entre os casos mais alarmantes está o da China. Nas três últimas 
décadas este país da Ásia passou por reformas econômicas profundas e um 
acelerado processo de industrialização. As mudanças desencadeadas pelas 
transformações ocorridas nas cidades e no campo fizeram com que a cultura do 
lucro abalasse a estrutura tradicional das famílias e dos clãs, causando uma 
comoção na sociedade e na psique dos chineses, sobretudo os que estão submetidos 
a elevados níveis de estresse. <I>A desenfreada corrida para ganhar dinheiro 
provocou um incremento no individualismo e no espírito de competição entre as 
pessoas, fortes pressões no trabalho e sobre o filho único – cujos pais exigem 
que tenha êxito.<o:p></o:p></I></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify"><I>Em um 
país onde três e até quatro gerações vivem sob o mesmo teto, os vínculos 
familiares estão esfacelados. Os anciãos são abandonados – algo inconcebível 
anteriormente – enquanto milhões de pais no campo deixam seus filhos para ir 
trabalhar nas grandes cidades, onde sentem a falta de raízes.<o:p></o:p></I></P>
<P class=MsoBodyTextIndent2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><EM>Apesar das amplas e 
novas possibilidades de educação, viagens, divertimentos e, principalmente, de 
ascensão social, o angustiante sentimento de precariedade aumentou para muitos 
chineses. Anteriormente, o Partido Comunista regia suas vidas, e tudo era 
simples. O partido garantia um ‘prato de arroz’, sinônimo de emprego vitalício, 
moradia, cuidados médicos e educação. Nada disso existe mais. Por essa razão, 
muitos chineses sentem-se perdidos.</EM></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify"><EM>Com 
250 mil a 300 mil suicídios por ano, segundo informado pelos especialistas, ou 
seja, um suicídio a cada dois minutos, a China representa a quarta parte dos 
suicídios no mundo, com aproximadamente a sexta parte da 
população.<o:p></o:p></EM></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify"><I>De 
acordo com Huo Datong, o primeiro psicanalista a abrir um consultório na China, 
‘com as reformas, a sociedade se tornou mais complicada, o individualismo mais 
forte, e os problemas psicóticos cada vez mais graves. (...) Nos hospitais 
psiquiátricos existem muitos pacientes por causa do desenvolvimento econômico 
que provocou uma dissolução das relações com os pais e a família, um isolamento 
dos outros’. A ruptura dos valores tradicionais, o acirramento do 
individualismo, os sonhos de consumo, a tensão e as pressões para ganhar 
dinheiro fragilizam sobretudo os grupos que ocupam os níveis mais baixos da 
pirâmide social da China capitalista. Neste país, não só o suicídio é a 
principal causa de morte entre os 15 e os 34 anos como o número de ocorrências 
nas áreas rurais é três vezes superior ao das cidades e, de acordo com as 
estatísticas disponíveis, esta é a única nação do planeta onde as mulheres 
cometem mais suicídio do que homens (58%)</I>.<A title="" 
style="mso-footnote-id: ftn10" href="mhtml:mid://00002278/#_ftn10" 
name=_ftnref10><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">[10]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Ainda que 
a situação da China não possa ser generalizada, ela representa talvez a prova 
mais atual e contundente dos estragos provocados na saúde mental das pessoas 
pelo avanço da acumulação capitalista. Do mesmo modo, ela confirma que, mais do 
que em fragilidades estritamente individuais, a razão pelo aumento dos 
distúrbios psicóticos de vária ordem e gravidade deve ser procurada no caldo de 
cultura proporcionado pelo desenvolvimento da globalização nos países centrais e 
periféricos. Para bom entendedor, meia palavra basta”.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- 
“Caramba! Se as coisas estão assim, quer dizer que estamos ffffffritos!”, 
exclama o homem perplexo e assustado.</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">- “Eu não 
teria tanta certeza – rebate Nádia ao piscar os olhos. Ainda que nosso estudo 
sirva mais para definir o comportamento do vírus do que para apontar uma vacina 
eficiente, já é possível ao menos esboçar algumas pistas de reflexão que 
visualizem possíveis caminhos para o movimento sair do atoleiro em que se 
encontra. E como se trata de algo que não é tão simples quanto parece, é bom 
mesmo você se preparar para o nosso último capítulo que, longe de lapidar 
conclusões definitivas, se limita a rabiscar rumos e possibilidades numa pequena 
síntese que vamos chamar com o nome sugestivo de...”</P>
<DIV style="mso-element: footnote-list"><BR clear=all>
<HR align=left width="33%" SIZE=1>

<DIV id=ftn1 style="mso-element: footnote">
<P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><A title="" 
style="mso-footnote-id: ftn1" href="mhtml:mid://00002278/#_ftnref1" 
name=_ftn1><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">[1]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><FONT 
size=2> Dados publicados em HORNSTEIN, Luis. <B>As depressões: afetos e humores 
do viver</B>, Ed. Via Lettera/CEP, São Paulo, 2008, pág. 9.</FONT></P></DIV>
<DIV id=ftn2 style="mso-element: footnote">
<P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><A title="" 
style="mso-footnote-id: ftn2" href="mhtml:mid://00002278/#_ftnref2" 
name=_ftn2><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">[2]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><FONT 
size=2> A citação de Einstein encontra-se em SOLOMON, Andrew. <B>O demônio do 
meio-dia: uma anatomia da depressão</B>, Ed. Objetiva, Rio de Janeiro, 2002, 
pág. 125.</FONT></P></DIV>
<DIV id=ftn3 style="mso-element: footnote">
<P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><A title="" 
style="mso-footnote-id: ftn3" href="mhtml:mid://00002278/#_ftnref3" 
name=_ftn3><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">[3]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><FONT 
size=2> Idem, pág. 48.</FONT></P></DIV>
<DIV id=ftn4 style="mso-element: footnote">
<P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><A title="" 
style="mso-footnote-id: ftn4" href="mhtml:mid://00002278/#_ftnref4" 
name=_ftn4><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">[4]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><FONT 
size=2> Idem, pág. 105.</FONT></P></DIV>
<DIV id=ftn5 style="mso-element: footnote">
<P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><A title="" 
style="mso-footnote-id: ftn5" href="mhtml:mid://00002278/#_ftnref5" 
name=_ftn5><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">[5]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><FONT 
size=2> Idem, pág. 298.</FONT></P></DIV>
<DIV id=ftn6 style="mso-element: footnote">
<P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><A title="" 
style="mso-footnote-id: ftn6" href="mhtml:mid://00002278/#_ftnref6" 
name=_ftn6><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">[6]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><FONT 
size=2> Idem, pág. 230.</FONT></P></DIV>
<DIV id=ftn7 style="mso-element: footnote">
<P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><A 
title="" style="mso-footnote-id: ftn7" href="mhtml:mid://00002278/#_ftnref7" 
name=_ftn7><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">[7]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><FONT 
size=2> Não. Não se trata de uma citação ao pé da letra, mas sim de um pedido de 
desculpas por este ‘linguajar’ impróprio às corujas das melhores famílias. O 
problema é que Nádia não encontrou no Aurélio uma expressão 
equivalente.</FONT></P></DIV>
<DIV id=ftn8 style="mso-element: footnote">
<P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><A title="" 
style="mso-footnote-id: ftn8" href="mhtml:mid://00002278/#_ftnref8" 
name=_ftn8><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">[8]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><FONT 
size=2> <SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt">SOLOMON, Andrew. <B>O demônio 
do meio-dia: uma anatomia da depressão</B>, Ed. Objetiva, Rio de Janeiro, 2002, 
pág. 312.</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV id=ftn9 style="mso-element: footnote">
<P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><A 
title="" style="mso-footnote-id: ftn9" href="mhtml:mid://00002278/#_ftnref9" 
name=_ftn9><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">[9]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><FONT 
size=2> De acordo com depoimentos de dirigentes sindicais dos mineiros, em Nova 
Lima, região da Grande Belo Horizonte, toda vez que havia um acidente com morte 
nas minas da Morro Velho, a assistente social da empresa visitava a família da 
vítima oferecendo café e bolachas para o velório, além do caixão e uma coroa de 
flores. Transtornados pela perda do ente querido e confiando na boa fé da 
representante da empresa, os familiares acabavam assinando papéis em branco que 
deveriam supostamente servir para acelerar a liberação das verbas rescisórias e 
a eventual pensão da viúva. Tempos depois, ao receber bem menos do esperado, a 
esposa e os filhos da vítima acabavam descobrindo que suas assinaturas haviam 
sido usadas para atestar a existência de desequilíbrios mentais do falecido, 
apontados pela empresa como causa única do acidente.</FONT></P></DIV>
<DIV id=ftn10 style="mso-element: footnote">
<P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><A 
title="" style="mso-footnote-id: ftn10" href="mhtml:mid://00002278/#_ftnref10" 
name=_ftn10><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="mso-special-character: footnote"><SPAN class=MsoFootnoteReference><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">[10]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><FONT 
size=2> A citação e os dados foram extraídos de uma matéria produzida pela 
agência de notícia AFP sob o título <I>Reformas econômicas: saúde mental dos 
chineses expõe o elevado custo do progresso</I>, em: <B>Gazeta Mercantil</B>, 
17/12/2008.</FONT></P></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>